Kaj pomeni “polna izkoriščanje”?

Angleški pregovor full bore pomeni v največji možni meri, kot v »Da bi zmagal v vojni, se je moral vsak vojak boriti s polno cevi«. Pomeni tudi nekaj narediti popolnoma ali temeljito, na primer “To je bila popolna preiskava, ki je uporabila vsakega detektiva v policiji.” Poleg tega lahko pomeni, da se premikate z največjo možno hitrostjo ali z največjo močjo, kot pri avtomobilu, ki potuje z največjo hitrostjo. Običajno se nakazuje velika moč ali učinkovitost.

Izraz se lahko uporablja kot pridevnik, prislov ali samostalnik. V vsakem primeru njegov pomen odraža polno zmogljivost ali moč. Tradicionalno je bil britanski idiom, zdaj pa se v angleščini bolj uporablja po vsem svetu. Opredeljuje ga večina slovarjev.

Etimologijo polne izvrtine je mogoče zaslediti v njeni uporabi kot meritvi premera valja. Ta pomen izvira iz besede izvrtina, kot v izvrtati, vrtati ali vrtati luknjo. Pojavilo se je nekaj ugibanj, ali je to uporabo kot meritev cilindra mogoče najprej pripisati motorjem ali puškam, vendar konsenz kaže v smeri pušk.

V sklicevanju na strelno orožje je cev sinonim za kaliber; tako je orožje s polno cevjo ali večje, ali pa je polno napolnjeno s smodnikom in strelivom. Takšno orožje ima lahko širšo cev, večje naboje in je močnejše od orožja z majhno cevjo. Tukaj je majhna izvrtina nasprotje polne; vendar je evolucija male izvrtine kot izraza ubrala drugačno pot in je začel pomeniti trivialno, malenkostno ali provincialno. Oba izraza sta le antonima, če se posebej sklicujeta na orožje.

V smislu merjenja cilindra motorja se polna odprtina nanaša na popolnoma odprt cilinder, ki deluje z največjim gorivom in se giblje z največjo hitrostjo, kot pri nezadušinem uplinjaču. Lahko se nanaša tudi na premer bata in vrtanje motorja za večjo moč. Obe korenini idiomatskega izraza vodita do njegovega sodobnega pomena in uporabe, kar kaže na največjo zmogljivost sile, moči ali izvedbe.

Številni sopomenki za polno obremenitev so tudi idiomatski izrazi. Kar zadeva premikanje z največjo hitrostjo, ti idiomi vključujejo naslednje: poln plin, polna hitrost, ravno in vse. Če se sklicuje na največji možni obseg ali deluje s polno zmogljivostjo, je idiom »brez zadržkov«, kar pomeni brez omejitev ali omejitev, še en sinonim.