Prevod Svetega pisma v skupni angleški jezik je že dolgo veljal za enega največjih dosežkov tako v verskem kot v založniškem svetu. Leta 1631 sta dva najbolj cenjena londonska tiskarja, Robert Barker in Martin Lucas, izdelala tisto, za kar sta verjela, da je zvesta reprodukcija Biblije kralja Jamesa. Namesto tega jih je ena preprosta tipografska napaka v knjigi Exodus stala mesečno plačo in licenco za tiskanje. Njihova različica Svetega pisma je postala znana kot Wicked Bible, imenovana tudi Preljubna Biblija ali Sveto pismo grešnikov.
Odlomek v Izhodu, ki so ga napačno citirali založniki, je bil deset zapovedi, niz zakonov, ki jih je Hebrejcem naložil sam Bog. Prevod Sedme zapovedi Zlobnega Svetega pisma bi se moral glasiti »Ne prešuštvuj«, vendar je dejansko izpustil besedo ne, zaradi česar je odlomek »Prešuštvuj«. Ta ena sama tipografska napaka je povzročila veliko stisko v verski skupnosti, saj bi jo lahko razlagali kot sveto dovoljenje zagrešiti dejanje.
Ko je vest o napaki založnikov prišla do angleškega kralja Karla I. in canterburyjskega nadškofa, sta bila moška povabljena v posebno sodno dvorano, dokler zadevo ni bilo mogoče v celoti raziskati. Potem ko je bila napaka neodvisno preverjena, sta morala Barkerja in Lucasa plačati globo v višini mesečne plače in odpovedati založniško licenco. Obstoječe kopije tako imenovane Hudobne Biblije so po kraljevem ukazu na hitro zažgali.
Vsaj 11 izvodov Wicked Bible je uspelo ubežati ognju in velja za izjemno dragoceno v krogih redkih knjig. Soba redkih knjig newyorške knjižnice ima en izvod pod strogim ključem, medtem ko ima kopijo na ogled tudi biblijski muzej v Bransonu v Missouriju. Drugi izvodi Wicked Bible naj bi bili v zasebnih zbirkah, čeprav je bil en izvod ponujen v prodajo prek spletne strani, ki vsebuje redke knjige in druge starine.
Wicked Bible vsebuje tudi drugo manj znano napako v knjigi Deuteronomy. Namesto da bi en odstavek prevedel kot Gospod, ki kaže svojo »slavo in veličino«, verz dejansko nakazuje, da je Gospod pokazal svojo slavo in »veliko rit«. Če bi bila ta druga in na nek način še bolj osupljiva tipografska napaka odkrita pravočasno, bi bila Barker in Lucas morda prisiljena plačati veliko višjo ceno za svoje nesrečne napake.