Jezik Twitter™ je zbirka akronimov, besednih zvez in jezikovnih konvencij, ki se uporabljajo v spletni storitvi družbenih omrežij Twitter™. Jezik je mešanica uradnih izrazov in žargona, ki ga ustvarijo uporabniki. Jezik Twitter™ se na mnogo načinov razlikuje od jezika, ki se uporablja na drugih spletnih mestih družbenih omrežij.
Velik del osnovnega jezika Twitter™ izhaja iz elementov same storitve. »Tweet« je uradni izraz za sporočilo, objavljeno na Twitter™, in oseba, ki tvita, je znana kot »Tweeter« ali »Twitterer«. Če želite slediti nekomu na Twitterju™, se naročite na tvite te osebe. Neposredno sporočilo (DM) je zasebno sporočilo med tviterji.
Twitter™ poudarja socialno interakcijo, zato se veliko jezika uporablja za interakcijo z drugimi uporabniki. Simbol »@« pred uporabniškim imenom se uporablja za sklicevanje na drug visokotonski zvočnik, praksa, znana kot omemba. Visokopisci bodo “retwetali” tudi druge objave, ki se jim zdijo zanimive. Po tradiciji, znani kot »Follow Friday«, bodo uporabniki Twitter™ svoje sledilce predstavili drugim tviterjem.
Uporabniki Twitter™ so se izkazali za iznajdljivo skupino in so sami oblikovali večino jezika Twitter™. Retweet, skrajšano RT v objavah, je bil v običajni rabi že dolgo preden je postal uradna funkcija. Hashtag, poimenovan po simbolu # pred ključno besedo, na primer #Iran, se je prijel kot priročen način za označevanje in iskanje tvitov o podobnih temah. Črke »OH« pred sporočilom pomenijo, da tviter deli nekaj, kar je preslišal.
Jezik Twitter™ je lahko tudi orodje v mednarodni komunikaciji. Konvencije, kot je hashtag, niso specifične za angleščino, zato jih lahko uporabljajo visokotonci vseh okolij. Nekatera orodja Twitter™ lahko celo samodejno prevedejo tvite.
Omejitev 140 znakov, razširjena uporaba pametnih telefonov in narava storitve v realnem času so močno vplivali na jezik. Novinarji, politiki in celo pedagogi med drugim pogosto uporabljajo okrajšave in sleng v svojih tvitih, ki drugje ne bi bili sprejeti. Bližnjice, kot sta »wk« za »teden« in »4« namesto »za«, se običajno uporabljajo za prihranek prostora in časa.
Jezik Twitter™ vključuje tudi besede in besedne zveze, ki so se preoblikovale iz angleščine, da bi dobile nov pomen v kontekstu družbenih omrežij. “Twitterati” so na primer elitni tviterji, ki imajo pogosto na stotine tisoč sledilcev. Drugi primeri vključujejo tweetaholic, tweavesdropping in dweeting, torej tvitanje pod vplivom alkohola. Twitter™ na svojem spletnem mestu vzdržuje slovarček običajnih izrazov, več drugih spletnih mest pa vzdržuje lastne slovarje najnovejših izrazov v jeziku Twitter™.