Konec semestra, menjava letnih časov in začetek poletne nepremičninske mrzlice. To pomeni, da bodo mnogi od nas porabili veliko časa za branje malih oglasov o nepremičninah. Ne glede na to, ali raje uporabljate internet ali vaš lokalni brezplačni tisk, pazite na nepremičninske evfemzme. Nepremičninski evfemizmi so besede, ki jih agenti, prodajalci in najemodajalci uporabljajo, da bi njihova lastnina zvenela bolj privlačno, kot je v resnici. Berite naprej, da se poučite o tem, kako se ti izrazi dejansko prevajajo v resnični svet.
starinsko, izvirno, staromodno:
Vsak seznam s temi besedami je treba razumeti kot prenov, da bi bil zgodovinski spomenik, a prestar, da bi bil kdaj popolnoma čist. Prednosti pogosto vključujejo visoke strope, kronske letve in čudovito delo s ploščicami. Pomanjkljivosti vključujejo varnostne kopije kanalizacije, prepiha okna in dejansko zamenjavo varovalke, namesto da bi samo obrnili odklopnik. Mimogrede, stara škatla za led je odlična shramba.
očarljivo:
Z eno besedo, to pomeni neprijetno. To je skupna beseda za stranišče v kuhinji, sprehod po dvorišču nekoga drugega, prostor za plazenje pod stopnicami.
koča, začetni dom:
Vhodna nepremičnina za bodoče lastnike stanovanj. Pogosto se uporablja v povezavi z besedami »očarljiv«, »popravljalni zgornji del« in »čudan«.
skromen, prijeten, intimen, kompakten, očarljiv, vodljiv, srčkan:
V velikosti hobita.
popravljalnik-zgornji, mojster special, mojster užitek, idealen projekt, DIY, odloženo vzdrževanje, velik potencial, naložbena priložnost, potrebuje nekaj ljubezni/pozornosti/dela/TLC:
Upajmo, da ima vsaj štiri stene, streho in tla, vendar je bolje, da ne domnevamo.
po meri, edinstven, zanimiv:
Včasih te besede nakazujejo dizajn in udobje, ki presegata vse, kar ste si zamislili sami. Včasih se uporabljajo za nekaj, kar je bolj primerno opisano kot bizarno.
zaželena lokacija, lep razgled, odličen šolski okoliš:
Razen če imate 50 % vrednosti doma na tekočem računu, se ne trudite spremljati nepremičnin, ki uporabljajo te fraze v svojih oglasih.
priročno, blizu, dostopno:
To je prevedeno kot “videti s prednje verande.” Jasno, ni tako slabo, če je park ali ocean, vendar manj zaželeno, če je avtobusna postaja, železniške tire ali skupnostna bolnišnica.
učinkovita kuhinja:
Sesekljajte, mešajte, pecite v mikrovalovni pečici, pecite, kuhajte, operite in shranite, ne da bi vam bilo treba premikati noge!
zasebno, osamljeno, tiho:
Čas potovanja je le 20 minut, če odidete pred 5. uro zjutraj. Kadar koli med 5 in 00, načrtujte dve uri do centra mesta.
umetniška skupnost, boem, funky:
Brez doplačila za poslikavo v dnevni sobi, vendar ne upoštevajte dejstva, da stavba ni v skladu s kodami.
razvoj:
Lahko so hiše, stanovanja ali stanovanja, vendar se ta izraz običajno uporablja, ko je omenjena nepremičnina videti tako podobna tistim okoli nje, da potrebujete sprejemnik GPS in izkušnje z nebesno navigacijo, da najdete pot nazaj.
prenova, revitalizacija, urbana obnova, nastajanje in prihaja: gradnja v sosednji hiši se začne šele ob 7. uri zjutraj, čez prehode, ki spijo spredaj, pa boste morali stopiti le še nekaj let.
zaprta avtocesta:
Ko se navadite, vas bo zvok pol, ki švigne mimo, zaspal!
preureditev stanovanja:
Stanovanje, ki je izgubilo eno omaro zaradi pokončne kombinacije pralno-sušilnega stroja.
pied-a-terre:
Dobesedno “noga na tleh”. Ohlapno prevedeno kot: “če si lahko privoščite to mesto, ni šans, da bi vse vaše stvari prilegale sem.”
podeželsko:
Diši po kravah.
spravljen, pobeg, skrivališče:
Dobro bi morali imeti ribiško palico ali puško, saj je najbližja trgovina z živili oddaljena približno 3 ure vožnje.
rustikalno:
Ta mesta nikoli ne bodo potrebovali barve – lubje odlično ščiti hlode pred hrošči in gnilobo.
podstrešje, mešana uporaba:
Brez sten. Odlično za umetnike in odnose, kjer skromnost ni problem.
popolnoma nov, nikoli živel, najsodobnejši:
To je precej preprosto, vendar ne pozabite, da nekatere stvari pri novogradnji ne bodo delovale po pričakovanjih; Včasih ima nekaj malo starejšega prednost, da je preizkušeno v bitki in da je preživelo potres ali dva.
zunanja ograja, varna, urbana, varnostna vrata:
Ne obremenjuj se s spoznavanjem sosedov.
skupnostni objekti, skupna pralnica:
Ne izgubite občutka za čas, sicer se boste vrnili in našli svoja mokra oblačila na sušilnem stroju in sušilni stroj v uporabi.
delno oviran pogled:
Zagotavlja odličen pogled na sosedova drevesa, ki jih uokvirja mesto/dolina/obala.
1/2 kopeli:
Omara s priključkom za stranišče.
zajtrkovalnica:
Včasih je bila to stena, ki je ločevala kuhinjo od ostalega prostora, a je nekdo izrezal zgornjo polovico stene in jo zamenjal z mizo.
rahlo nošeno, nežno nošeno, posodobljeno, sodobno:
Najemodajalec/prejšnji lastnik je prepoceni za zamenjavo teh stvari, čeprav je čas za nadgradnjo. Seveda si tega v resnici ne želite, saj bo to dvignilo vašo ceno za 3-krat večjo od stroškov nadgradenj.
prostoren:
Idealno, če že imate Roombo ali če je sesanje hobi, ki ste ga želeli poskusiti.
zaščitena veranda:
Super so, saj boste imeli manj komarjev kot brez zaslonov. Kot dodaten bonus zasloni zameglijo pogled na avtomobile, parkirane na sosedovi trati.