Naloge pravnega pomočnika se od odvetniške pisarne do odvetniške pisarne zelo razlikujejo. Nekaterim sodnim pomočnikom je dodeljena velika odgovornost, drugi pa so precej omejeni in imajo odgovornosti, ki spominjajo na tajniške dolžnosti. Na splošno pomočnik v pravdnem sporu pomaga odvetniku pri pripravi na sojenje. Zna organizirati in pripraviti dokumente, pripraviti izjave prič in pripraviti logistiko za izjave in sojenje. Prav tako lahko vloži dokumente na sodišču in se udeleži sojenja v podporo delujočemu odvetniku.
Pred začetkom sojenja in med sojenjem je veliko korakov, ki lahko zahtevajo pomoč usposobljenega pravnega pomočnika. Ko odvetniška pisarna sprejme novo zadevo, lahko pravdni pomočnik pripravi spis in uredi dokumente. Na primer, poskrbela bo, da bodo spisi urejeni v kronološkem vrstnem redu ali v kakršnem koli vrstnem redu, ki ga uporabljajo odvetniki odvetniške pisarne. Lahko sodeluje pri usklajevanju izdelave dokumentov tudi z drugimi odvetniškimi pisarnami. V mnogih primerih, preden je mogoče predložiti dokumente, bo paralegal oštevilčil vsako stran dokumenta, popravil ali skril določene informacije, naredil kopije in indeksiral dokumente.
Številne odvetniške pisarne imajo zapletene računalniške baze podatkov. Pravni pomočnik je lahko odgovoren za razvoj in vzdrževanje teh zbirk podatkov. Prek zbirke podatkov lahko pomočnik išče dokumente in naredi računalniške zapiske. Čeprav ima lahko pomočnik pomočnika pri zadevi in tehnološki pomočnik, lahko večina odgovornosti za baze podatkov pade na njena ramena.
V nekaterih odvetniških pisarnah sodni pomočnik deluje v tesnem stiku s pričami in strankami. Lahko pripravi izjave in razgovore ali sestanke z odvetniki. Iz zapiskov, ki jih naredi odvetnik glede določene stranke ali priče, lahko ustvari tudi beležke. Če jo nadzoruje odvetnik, lahko zbira in pripravlja ustrezne dokumente, pripravlja in organizira razstavne predmete ter skrbi, da se z dokazi pravilno ravna med dajanjem izjave.
Včasih je pravdni pomočnik odgovoren za branje, preverjanje in popravljanje beležk, predlogov in poročil. Če se sodna praksa citira ali sklicuje v pravnem spisu, se lahko od nje zahteva, da preveri vir ali navedbo. V mnogih primerih, če so razstavni predmeti priloženi predlogu, poročilu ali beležki, jih organizira tudi pomočnik. Če se za predlog uporablja obrazec, lahko pomočnik celo izpolni obrazec in ga odvetnik pregleda, preden ga vloži na sodišče.
Nekatere odvetniške pisarne zahtevajo, da pomočnik pozna pravila sodišča. Posledično morajo imeti možnost, da odvetniku posredujejo roke in podatke o vložitvi. Na primer, nekatera sodišča zahtevajo, da se predlogi vnesejo s pisavo določene velikosti, medtem ko druga zahtevajo, da je napis nastavljen na poseben način.
V sojenju bo sodni pomočnik običajno odgovoren za številne podrobnosti med sojenjem. Lahko je na primer odgovorna za spremljanje dokaznih predmetov za vsako stran v primeru. Morda je zadolžena tudi za vsakdanje naloge, kot je prinašanje kosila ali kave za odvetnika na sojenju.