Kako postanem pisatelj glasov?

Glasopisci posnamejo dialog od besede do besede, da ga ohranijo v pisni obliki. Če želite postati pisec glasov, morate biti sposobni poslušati in govoriti hkrati in dobro razumeti računalniško programsko opremo za pretvorbo govora v besedilo. Za nadaljevanje te kariere boste potrebovali tudi določeno količino specializiranega formalnega usposabljanja. Za pisanje glasov bo morda potrebna tudi neka oblika strokovnega certifikata. Običajno se lahko zaposli kot sodni poročevalec, pisec podnapisov ali prevajalec za naglušne.

Pisalec glasu govori v masko, opremljeno z mikrofonom, medtem ko posluša druge zvočnike. Če želite v tem poklicu uspeti, morate biti sposobni poslušati pogovor in ga hkrati od besede do besede ponavljati v mikrofon. Čeprav se ta veščina običajno razvija v določenem časovnem obdobju, se nekaterim posameznikom zdi naloga pretežka. Posnetki, ki jih naredijo ti strokovnjaki, morajo biti zelo natančni in zahtevane so odlične sposobnosti poslušanja. Prav tako boste morali dobro razumeti specializirano računalniško programsko opremo za pretvorbo govora v besedilo za pretvorbo glasovnih posnetkov v pisne prepise.

Določena količina specializiranega usposabljanja je običajno potrebna, da postanete pisec glasov. Številne skupnostne šole in tehnični inštituti ponujajo tečaje usposabljanja, zasnovane posebej za ta poklic, ki jih je mogoče pridobiti s tradicionalnimi osebnimi tečaji ali spletnimi tečaji. Če nameravate delati v Združenih državah Amerike, se boste morda želeli vpisati v šolo, ki jo akreditira Nacionalno združenje dobesednih poročevalcev (NVRA), da boste lahko pridobili strokovno spričevalo. Celoten seznam odobrenih učnih institucij je na voljo na spletni strani društva.

Številne regionalne vlade zahtevajo poklicno licenco, preden lahko postanete avtor glasov na sodišču. Nekateri delodajalci bodo namesto regionalne licence sprejeli poklicno spričevalo. NVRA ponuja tri različne certifikate kvalificiranim kandidatom, ki uspešno opravijo pisni izpit znanja in spretnosti. Te poklicne oznake so znane kot dobesedni poročevalec v realnem času (RVR), certificirani dobesedni poročevalec (CVR) in potrdilo o zaslugah (CM). Posebna znanja in spretnosti za te certifikate so na voljo na spletni strani NVRA, za redno ponovno certificiranje pa so potrebni tečaji za stalno izobraževanje.

Ko postanete pisec glasov, lahko običajno najdete zaposlitev na več različnih področjih. Večina teh strokovnjakov je zaposlenih kot sodni poročevalci ali pravni prepisovalci, delo pa je na voljo tudi v zabavni industriji. Glasovni pisci se pogosto uporabljajo za zagotavljanje podnapisov in podnapisov za filme in televizijske oddaje. Morda se boste zaposlili tudi kot prevajalec za osebe z okvaro sluha.