Aransko pletenje je vrsta pletenja, ki izvira iz Aranskih otokov, skupine treh kopenskih mas, ki ležijo ob zahodni obali Irske. Ta vrsta pletenja vključuje zapletene vzorce šivov, kot so zapleteni kabli, žogice in občasno motivi čipk. Aran pletenje se skoraj vedno uporablja za ustvarjanje neke vrste težkega volnenega puloverja, imenovanega Aran pulover. Te puloverje so tradicionalno nosili ribiči na Aranskih otokih, lokalni obrtniki pa so jih prodajali tudi obiskujočim turistom. Priljubljen mit o aranskem puloverju pravi, da je imela vsaka družina ali klan, ki živi na otokih Aran, svoj edinstven dizajn puloverja, tako da je bilo mogoče zlahka identificirati najdena telesa utopljenih ribičev, vendar ni jasnih dokazov, ki bi to v celoti podpirali ali zavračali. trdijo.
Številni kabli, žlebovi in drugi vzorci šivov, ki se uporabljajo pri pletenju Aran, naj bi imeli tradicionalni simbolni pomen. Kabelski šivi vseh vrst pomenijo vrvi ribičev, pa tudi upanje njihovih žena na uspešen ribolovni dan. Robidov šiv ali trojni šiv je neke vrste šiv, pri katerem so trije šivi pleteni v enega, kar simbolizira Sveto Trojico, ki ščiti ribiče na morju. Motivi z diamanti predstavljajo želje po uspehu in bogastvu, vzorci satja pa upanje, da bo trdo delo prineslo sladke nagrade.
Aran pletenje običajno najdemo na aranskih puloverjih, čeprav se ta tehnika lahko uporablja tudi za druga oblačila, dodatke in gospodinjske pripomočke, kot so nogavice, klobuki, krila, torbe, telovniki in afganistanci. Običajno je pulover Aran pulover ali jopica z dolgimi rokavi s približno štirimi do šestimi različnimi vzorci šivov, vključenimi v oblačilo. Vzorci šivov pokrivajo celoten pulover, vključno s hrbtom in rokavi.
Tradicionalno so bili aranski puloverji ročno pleteni iz naravno obarvane preje, ki so jo ročno spletli iz neoprane ovčje volne. Nepranje volne pred predenjem v prejo je omogočilo, da je vlakno ohranilo svoj naravni lanolin, voskasto snov, ki se pogosto uporablja za vodoodpornost. V sodobnem času je večina puloverjev, ki se prodajajo turistom na Irskem, strojno pletenih ali narejenih na ročnem stavu, saj je ročno pletenje počasno in zato ni zelo donosno. Strojno pletenje pogosto pomeni, da je treba nekatere tradicionalne vzorce Aran pletenja izpustiti, saj stroj ne more poustvariti nekaterih bolj zapletenih šivov.
Nekatere ljubiteljske ali profesionalne pletenje še vedno ročno ustvarjajo kose, ki jih navdihuje Aran. V sodobnem času se je aransko pletenje razširilo preko geografskih omejitev Aranskih otokov. Pletilci po vsem svetu lahko ustvarijo modele, polne kablov in drugih zapletenih teksturiranih šivov. V knjigarnah in obrtnih trgovinah je na voljo veliko knjig o pletenju, ki se osredotočajo na oblikovanje in pletenje oblačil, ki jih navdihuje Aran.