Ozka transkripcija je orodje, ki se uporablja v procesu fonetične transkripcije. V fonetični transkripciji se pisni simboli uporabljajo za predstavljanje izgovorjenih besed ali zvokov. Ti simboli izhajajo iz mednarodne fonetične abecede (IPA), ki je najbolj razširjen transkripcijski jezik na svetu. V ozki transkripciji poskuša pisatelj zajeti čim več podrobnosti o zvoku. Namesto da bi preprosto poskušal ujeti besedo samo, se prepisovalec osredotoča na to, kako so nastali zvoki.
Fonetično transkripcijo lahko razdelimo v dve osnovni kategoriji, ki vključujeta tako ozko kot široko transkripcijo. V široki transkripciji pisatelj ignorira podrobnosti in se osredotoča na to, katere besede so bile uporabljene, ne pa na to, kako so bile izgovorjene. Široki prepisi so lahko enaki za dve osebi, ki govorita isto vrsto ali besede, saj transkripcija ne bo odražala posameznih naglasov, izgovorjave in govornih vzorcev.
Ozka transkripcija zajame čim več podrobnosti o izgovorjenih besedah. Poleg beleženja samih besed prepisovalec zabeleži, kako je vsaka zvenela in kako je govornik oblikoval vsak zvok. To se doseže z uporabo diakritičnih znakov ali posebnih simbolov, ki se uporabljajo v povezavi z IPA. Diakritični znaki omogočajo prepisovalcu, da zajame edinstvene razlike v izgovorjavi, kot so premor med črkami, nosna kakovost ali zgrešena črka. Zajamejo tudi postavitev jezika, ustnic in zob, ko se izgovarja vsak zvok.
Večina virov se strinja, da je ozko transkripcijo veliko težje obvladati kot široko transkripcijo. Poleg učenja celotnega IPA mora prepisovalec razumeti tudi uporabo diakritičnih znakov. Za uspešno izvedbo te vrste transkripcije je potrebno imeti veliko izkušenj z opazovanjem uporabe ust, jezika in ustnic govorcev ter zajemanjem njihovih gibov na papir. Prav tako je koristno razumeti, kako različni gibi ust vplivajo na izgovorjavo in kakovost zvoka.
Ozka transkripcija lahko služi kot močno orodje za logopede in patologe. Medtem ko je govor kratkotrajen, se fonetična transkripcija lahko sčasoma ohrani in preuči. S preučevanjem, kako pacienti tvorijo zvoke, je terapevt bolje opremljen, da pripravi učinkovit načrt zdravljenja za izboljšanje govora. Ta postopek uporabljajo tudi strokovnjaki za jezikoslovje, ki se zanašajo na to tehniko pri preučevanju in razumevanju razlik in podobnosti med različnimi jeziki. Končno, ozko prepisovanje se lahko uporabi za zajemanje besed ali zvokov na sestanku, intervjuju ali pravnem okolju.
SmartAsset.