Furlough prihaja v angleščino iz nizozemske besede verlof. Ver pomeni za, lof pa pomeni dovoljenje. Lahko bi prevedli lof kot dopust, kot dopust. Na splošno je dopust mogoče opredeliti samo kot dopust, ki pogosto zahteva dovoljenje. Beseda se lahko uporablja tudi kot samostalnik ali glagol. Odsotnost se nanaša na začasni dopust ali potrdilo o odobritvi dopusta, vendar je oseba lahko tudi odpuščena ali na dopustu.
Pogoste vrste odsotnosti vključujejo kratke odsotnosti iz vojske ali celo iz zapora. Tretja vrsta, delovni dopust, se na splošno nanaša na nekoga, ki je bil odpuščen, in je v izrazu skoraj evfemističen. Večinoma si nihče ne želi tovrstnega dopusta, saj to običajno pomeni morebitno izgubo njegove ali njene službe.
Misijonarji lahko obiske domov imenujejo dopust. Od svojega dela si vzamejo določen premor, da si ogledajo družino, uredijo zadeve ali si naberejo energije za novo potovanje. Večina rab te besede vključuje idejo, da ne morete kar tako zapustiti brez dovoljenja. Enostavno vzleteti iz vojaškega oporišča ali zapora pomeni to storiti brez nikogaršnjega dovoljenja. To je strogo nezakonito. Za vojaškega uradnika si lahko prisluži znižanje čina ali druge kazni, zapornik na nedovoljenem dopustu pa mu, ko ga ponovno ujamejo, poveča zaporni čas.
Nekateri se sprašujejo, zakaj obstajajo zaporniške počitnice, in trdijo, da dopuščanje ljudem “zunaj”, ki niso končali svojega “časa” v zaporu, predstavlja grožnjo skupnosti. To ni vedno tako. Nenasilnim zapornikom se velikokrat odobri začasni dopust, morda zaradi udeležbe na pogrebu ali nastopa na sodišču. Včasih se zaporniku bliža konec svojega mandata in zapor si pod skrbnim nadzorom prizadeva, da bi zaporniku pomagal pri ponovni vključitvi v družbo. Med državljansko vojno je jug dal številne zapornike na dopust, da so se lahko borili v vojni. Čeprav je bil to tehnično začasen dopust, se jih ob koncu vojne ni veliko vrnilo v zapor.
Tako pri vojaških kot v zaporniških odsotnostih oseba običajno nosi s seboj dokumentacijo, ki dokazuje, da ima pravico biti zunaj baze ali iz zapora. Vojaki bodo morda morali predložiti dokumentacijo o odobritvi dopusta, ko zapustijo bazo. Nekateri zaporniki so morda na dopustu, ki se imenuje hišni pripor, ali pa jih bo morda morala spremljati oseba, ki jamči za njihovo vrnitev v zapor, kot je odvetnik osebe.
Odpusti za misijonarje običajno ne zahtevajo, da oseba predloži dokumentacijo, da ima pravico do obiska domov, čeprav gre veliko predanih misijonarjev skozi obsežen postopek s prošnjo za dovoljenje od vodje njihovega misijona, da bi pridobili dopust. Misijon seveda ni zakonska obveznost in misijonar se lahko odloči, da zapusti položaj, če želi. To lahko povzroči posledice misijonarjeve verske organizacije, vendar je človek za služenje v takem položaju zavezan samo svoji besedi, ne pa zakonitosti.
SmartAsset.