Ali so Američani dobri pri frakcijah?

Ulomki in decimalke so del izobraževanja vsakega osnovnošolca, vendar to ne pomeni nujno, da si bodo te lekcije zapomnili v odrasli dobi.
A&W se je tega naučil na težji način v 1980. letih prejšnjega stoletja, ko je moral pogoltniti kolektivno matematično sramoto naroda jedcev hitre hrane, ki očitno niso dobro razumeli uteži in mer.

Ko je več kot desetletje opazoval, kako konkurenčna veriga McDonald’s uživa zdravo prodajo svojega Quarter Pounderja, se je lokal, ki je obljubljal »hrano tako dobro kot korenino pivo«, poskušal vključiti v akcijo z uvedbo še bolj mesnatega burgerja: Third Pounder. Cena je bila primerljiva in testni okusi so se izkazali za obetavne, a A&W je očitno spregledal eno stvar: presenetljivo veliko ljudi ne razume ulomkov.

Prodaja Third Pounderja je bila žalostna in lastnik A&W Alfred Taubman je bil tako zbegan, da je najel raziskovalno podjetje, da bi stvari prišla do dna. Izkazalo se je, da se je Third Pounder potresel, ker je večina kupcev hamburgerjev mislila, da je manjši od McDonald’s Quarter Pounder, navidezno zato, ker je “4” – kot v četrtini – večji od “3”, kot v tretjem.

Medtem ko je A&W dejansko ponujal strankam več denarja za njihov denar, ga obiskovalci niso dobili – in niso naročili Third Pounder. Taubman je pozneje zapisal o odzivu, ki so ga ljudje ponudili za izogibanje Third Pounderju: »Zakaj bi morali plačati enak znesek za tretji funt mesa kot za četrt funta mesa v McDonald’su? Zaračunavate nam preveč.” Kot pravi pregovor, ni upoštevanja okusa – in očitno tudi ne štetja.

Ne samo korenino pivo:
Roy W. Allen, “A” v A&W, je svoje prvo korensko pivo prodal leta 1919 s stojnice ob cesti, ki jo je postavil med parado za vračanje veteranov prve svetovne vojne v Lodiju v Kaliforniji.
Allenu se je pridružil Frank Wright (“W” v A&W) pri odprtju njihove prve A&W drive-in restavracije leta 1923.
A&W svoje korensko pivo streže v steklenih skodelicah, da prepreči dodajanje več papirnatih skodelic na odlagališča; Restavracije A&W letno prodajo približno 1.1 milijona litrov koreninskega piva.