Mnogi ameriški in britanski igralci se naučijo prevzeti naglas svojih kolegov čez lužo, vendar se morda zdi nenavadno, če to stori znanstvenik. Toda to se je zgodilo s slavnim teoretičnim fizikom Stephenom Hawkingom, ki se je rodil v Oxfordu v Angliji. Hawking, ki so mu pri 22 letih diagnosticirali amiotrofično lateralno sklerozo, je leta 1985 po pljučnici izgubil zmožnost govora. Traheotomija, ki je sledila, je Hawkingu odvzela sposobnost govora, zato je začel uporabljati računalniški sistem, ki mu je omogočal črkovanje besed, ki jih je nato izgovoril sintetiziran glas. Ker je bil glas ustvarjen na MIT, je seveda uporabljal ameriški naglas. Pravzaprav je glas temeljil na glasu raziskovalca Dennisa Klatta, rojenega v Wisconsinu, pionirja računalniške sinteze govora, ki je razvil sintetizator govora DECtalk. Kljub temu, da je bil Britanec, je Hawking preostanek svojega življenja govoril kot Američan. To mu je celo postalo všeč, češ da je postal njegov zaščitni znak. Ko so mu leta 1988 ponudili spremembo, je Hawking zavrnil in pojasnil, da se je navadil na ikonski glas.
Kratka zgodovina Stephena Hawkinga:
Hawking se je rodil 8. januarja 1942, ob 300. obletnici smrti drugega velikana znanosti, Galilea.
Čeprav je bil Hawking v zgodnjih šolskih dneh le povprečen študent, si je prislužil vzdevek “Einstein”.
Hawkingova knjiga Kratka zgodovina časa je bila 237 tednov na seznamu uspešnic The Sunday Timesa.