Kaj je Furlong?

Stopnja je merska enota v Združenem kraljestvu in ZDA, ki je v sodobnem času ne vidimo pogosto. Prevede se v osmino milje, 660 čevljev ali 220 jardov (20 km ali 201.17 m). Če bi torej potovali s hitrostjo 10 mph (16.09 km/h), bi v bistvu potovali 80 stopenj na uro.
Furlong je tesno povezan z grško in rimsko meritvijo stade, ki je nekoliko manjša. Stadion je 625 čevljev (190.5 m). Zgodnji angleški prevodi grškega besedila v Svetem pismu so zapletli meritev tako, da so furlong nadomestili s stade, kljub dejstvu, da je bilo to netočno. Podobno kot furlongi je tudi stadion predstavljal osmo rimske milje.

Po padcu rimskega nadzora nad Evropo so Britanci ohranili večino teh prvotnih merskih enot in objavili posebne meritve do 1300-ih. Posebej pomembni so bili razmiki, saj so bili ponavadi mera vrste ali brazde na hektarju. Britanski aker je bil v bistvu dolg en furlong in ena veriga, široka 22 jardov (20.12 m). Igrišče za ameriški nogomet je dolgo približno pol furlonga.

Furlong je v izvoru besede portmanteau beseda, kombinacija besed brazda (fuhr) in lang, kar pomeni dolg. Beseda izvira iz anglosaškega jezika in je preživela skozi prehod v srednjo in nato sodobno angleščino. Na splošno je najbolj praktična uporaba besede dan kot meritve pri razpravi o razdaljah na konjskih dirkah. Razdalje dirke se še vedno merijo v miljah in stopnjah.

Ker je Združeno kraljestvo sprejelo metrični sistem in so ga poskušale sprejeti tudi ZDA, boste verjetno v prihodnosti videli veliko manj uporabe furlonga kot merske enote. Leta 1985 je Združeno kraljestvo sprejelo zakon o uteži in merah, ki je standardiziral uporabo metričnih meritev. Metrični sistem je v mnogih pogledih bolj praktičen za uporabo, saj je zgrajen na osnovi 10 sistema, kar olajša pretvorbo.

Pretvorbe so veliko težje, če so merske enote nekoliko naključne, kot pri običajnih enotah v ZDA. Noga je 12 palcev, jard je tri metre in furlong je osmina milje. Ne morete se vedno zanašati na isto število z meritvami, kot sta milja ali stopa, da ugotovite, kako se posamezna enota ujema z drugimi.