Slengovski izraz “ženske grudice” se nanaša na ženske prsi. Izhaja iz pesmi, ki jo je prvotno izvajala Black Eyed Peas, hip hop skupina s sedežem v Los Angelesu v Kaliforniji. Pesem “My Humps” je kmalu po izidu postala izjemno priljubljena v Združenih državah, pojavila se je na lestvicah uspešnic in radijskih predvajalnikih ter povzročila številne parodije, skupaj s slengovskimi izrazi in frazami, ki izhajajo iz besedil, vključno z “lady lumps” za prsi.
“My Humps” se je pojavil na albumu Monkey Business iz leta 2005. Pesem je napisal will.i.am, eden od članov skupine, in vsebuje izjemno spolno sugestivna besedila. “Grbe” v naslovu so zadnjica, medtem ko so “lady lumps” v besedilu prsi. Besedilo pesmi nakazuje, da so ljudje navdušeni nad pevkinimi fizičnimi lastnostmi, zaradi česar so zanjo porabili velike količine denarja. V besedilih so omenjene določene luksuzne blagovne znamke, v videospotu za “My Humps” pa je pevko mogoče videti, kako pleše z vrsto moških, ki gledajo v njene grude dame, medtem ko ona nosi vrsto dizajnerskih torbic in drugih dragih daril.
Melodija pesmi se nagiba k zastajanju v možganih in nekateri poslušalci so “My Humps” izglasovali za eno najbolj dražečih pesmi leta 2005. Tisti, ki jih je pesem razdražila, so primere našli povsod, od radijskih postaj do televizije. oddaje na internetu, številni pevci, vključno z zloglasno razkošnimi Peaches in kantavtorjem Alanisom Morissette, pa so pesem parodirali.
Nekateri kritiki so trdili, da je “My Humps” žaljiv in izkoriščevalski, poleg spolno sugestivnega. Poudarek na fizičnem videzu in »norenju bratov« v besedilih je pritegnil jezo nekaterih ljudi v feministični skupnosti, pa tudi ljudi, ki ne marajo stereotipov o spolnih preferencah temnopoltih moških. Zdi se, da pesem namiguje tudi na to, da so ženske manipulativne in uporabljajo svoja telesa, da dobijo tisto, kar želijo od ljudi okoli sebe. Vendar pa so spolno sugestivna in profana besedila dobro uveljavljen del tradicije rapa in hip hopa v Združenih državah, zato bi lahko izpostavljanje ene pesmi za njeno besedilo obravnavali kot precej kontraproduktivno.
Drugi kritiki so poudarili, da so Black Eyed Peas dobro znani po ustvarjanju družbeno ozaveščene glasbe, ki pogosto vključuje komentarje o družbi. Pesem in spremljajoči videospot bi lahko razumeli kot parodijo na klubsko sceno, v kateri ženske ocenjujejo po fizičnem videzu, in kot komentar vloge glasbenic v popularni glasbi. Številne glasbenice se znajdejo v katalogu po delih telesa, od »ljubkih damskih grudic« do »grbic«, namesto da bi jih ocenili po svojih zaslugah kot glasbenicah, kar je pogosto vir frustracij za umetnice. Glasbeni video vključuje tudi subtilno posmehovanje bleščečih in pogosto bleščečih videospotov, ki se uporabljajo za promocijo pesmi umetnic.