Zdravljenje povečanega jajčnika je odvisno od posebnega vzroka. Številna zdravstvena stanja lahko povzročijo povečanje jajčnikov, vključno s sindromom policističnih jajčnikov (PCOS), sindromom hiperstimulacije jajčnikov (OHSS) in rakom jajčnikov. Ciste na jajčnikih lahko povzročijo tudi povečanje jajčnikov. Bolniki morajo sodelovati s svojimi zdravniki, da razvijejo načrt zdravljenja, ki se lahko giblje od dovoljenja, da se težava reši sama, do kirurške odstranitve enega ali obeh jajčnikov.
Sindrom policističnih jajčnikov se pojavi, ko ima ženska hormonsko neravnovesje, kar lahko povzroči povečan jajčnik, ciste na jajčnikih in druge simptome. Prav tako lahko povzroči težave s plodnostjo in nepojasnjeno povečanje telesne mase. Ženske s prekomerno telesno težo lahko izgubijo težo in pomagajo uravnotežiti hormone. PCOS se lahko zdravi tudi z zdravili, kot so kontracepcijske tablete, hormonska zdravila in metformin, ki deluje z insulinom za lajšanje simptomov. Ženske, ki imajo težave z zanositvijo, lahko opravijo tudi operacijo za spodbujanje ovulacije.
Povečan jajčnik je lahko tudi posledica sindroma hiperstimulacije jajčnikov zaradi zdravil za plodnost. Ko postanejo jajčniki prekomerno stimulirani, se lahko pojavi OHSS, ki povzroča tudi težave s prebavili, slabost in bolečine v trebuhu. Ker to zdravstveno stanje pogosto mine samo od sebe v enem do dveh tednih, zdravnik verjetno ne bo priporočil nobenega zdravljenja. Če simptomi ne izginejo, lahko zdravnik predpiše zdravila za lajšanje simptomov, na primer zdravila proti slabosti.
Spremembe življenjskega sloga lahko pomagajo tudi pri zdravljenju OHSS. Bolniki morajo piti veliko tekočine in ostati aktivni. Tisti, ki imajo hude primere OHSS, bodo morda potrebovali hospitalizacijo. V nekaterih primerih lahko zdravnik opazi cisto jajčnikov skupaj s povečanim jajčnikom, kar lahko zahteva kirurško odstranitev.
Cista na jajčnikih je še en možen vzrok za povečan jajčnik, ki lahko tudi izzveni sam. Če je cista videti normalna in majhna, bo zdravnik verjetno priporočil, naj bolnik počaka, da izgine, kar lahko traja nekaj mesecev. Če je cista nenormalna ali velika, bo morda potrebna operacija. Zdravnik bo morda lahko odstranil samo cisto ali pa bo moral odstraniti tudi prizadeti jajčnik. Če se odkrije rak, bo morda morala bolnica kirurško odstraniti oba jajčnika in maternico.
Kirurgija se pogosto uporablja tudi pri tistih, pri katerih je vzrok za povečan jajčnik rak jajčnikov. Odstrani se en ali oba jajčnika, skupaj z drugimi rakavimi tkivi. Če se je rak razširil izven jajčnikov, bo morda morala bolnica opraviti histerektomijo. Po operaciji se uporabljajo tudi dodatna zdravljenja, kot sta kemoterapija ali obsevanje.