Eksoftalmus je stanje, pri katerem zrkla štrlijo, običajno kot posledica bolezni ščitnice, ki povzroča vnetje in otekanje tkiv okoli očesa. Operacija eksoftalmusa vključuje odstranitev kosti ali maščobe ob očesu, da se naredi več prostora za otekla tkiva in omogoči, da se zrklo premakne nazaj na svoje mesto. Morda bo potrebna tudi operacija očesnih mišic in vek, da se povrne normalno delovanje in vid očem.
Pri Graveovi bolezni pride do spremenjene presnove ščitnice, pri čemer žleza postane prekomerno aktivna v stanju, znanem kot hipertiroidizem. Ščitnica se lahko poveča, kar povzroči oteklino na vratu, znano kot golša, in do polovice ljudi z Graveovo boleznijo lahko razvije tudi očesno bolezen ščitnice z določeno stopnjo eksoftalmusa. Pri očesnih boleznih ščitnice otečejo tkiva in mišice okoli očesa. Poleg potiskanja zrkla naprej, tako da površine roženice niso več zaščitene z vekami, obstaja tudi nevarnost, da se poškoduje vidni živec, ki povezuje zrklo z možgani. Otekle očesne mišice lahko postanejo tudi toge, tako da se oči ne premikajo več in se normalno osredotočajo.
Operacija eksoftalmusa se običajno izvaja le v hudih primerih, po zdravljenju povezanega stanja ščitnice in če nekirurška zdravljenja za zmanjšanje otekline, kot so zdravila in radioterapija, niso uspela. Blagi primeri eksoftalmusa lahko sčasoma izzvenijo sami. Kadar obstaja nevarnost poškodbe vidnega živca ali če roženica postane suha in razjedena, ker ni več pokrita z veko, je običajno potrebna operacija eksoftalmusa. Včasih je potrebna operacija eksoftalmusa, ker so bolniki v stiski zaradi videza njihovih oči ali zaradi bolečine, ki jo povzroča otekla očesna tkiva.
Glavna vrsta operacije eksoftalmusa je znana kot orbitalna dekompresija in lahko vključuje odstranitev kosti ali maščobe ali obojega iz okolice očesa. Vsaka od kostnih komor, znanih kot orbite, ki vsebujejo zrkla, ima štiri strani: streho, tla ter notranjo in zunanjo steno. Obstajajo številne metode operacije eksoftalmusa, ki lahko vključujejo odstranitev kosti z različnih strani orbite, vendar je eden od običajnih postopkov, da vstopite v orbito skozi majhen rez na veki in vzamete kost iz notranje in zunanje stene, skupaj z nekaj maščobe. Včasih se lahko uporabi vrsta operacije ključavnice, kjer se skozi nos uvede instrument, podoben teleskopu. Običajno operacija eksoftalmusa zahteva le eno noč, preživeto v bolnišnici, popolno ozdravitev pa se zgodi že po nekaj mesecih.